Menyaanyuk enchikati enkutuk o enolkurum – Bad words (abuse) coming from the mouth is worse than a fart i.e what you say with your mouth will not be forgotten easily but a fart will go with the wind.
Merrip oldia inkang’tie are – A dog cannot guard two homes.
Medol Ilala osina – Teeth don’t see trouble/poverty I.e people can still laugh even when in lots of trouble.
Meing’ua oloitiko isirat lenyena – A zebra takes its stripes wherever it goes. You can never leave/forget your culture.
Memurut emurt endukuya – The neck can never get above the head.
Metii ng’en eleji – No one is wise that has been fooled/lied to.
Meituruk enkume – The nose can never lead.
Courtesy of Lynn Dikirr.